preceding year การใช้

• ประวัติการกระทำผิดกฎหมายในระยะ 10 ปี ย้อนหลัง
  Lawsuits in the 10 Preceding Years
• ประสบการณ์ทำงาน 5 ปีย้อนหลังโดยสังเขป
  Working Experience in the 5 preceding years
• สรุปการทำงานของคณะกรรมการตรวจสอบตามความรับผิดชอบในช่วงปีที่ผ่านมา
  A summary of the work the audit committee performed to fully discharge its responsibilities during the preceding year.
• ผู้ที่พักอาศัยอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนียมีสิทธิเรียกดูรายชื่อบุคคลภายนอกที่เราเปิดเผยข้อมูลไปในปีก่อนเพื่อจุดประสงค์ทางการตลาดทางตรงของบุคคลภายนอก
  Residents of the State of California have the right to request a list of all third parties to which we have disclosed certain information during the preceding year for the third parties' direct marketing purposes.
• สำหรับบริษัทที่ได้รับการจดทะเบียนก่อนวันที่ 1 กรกฎาคม (เช่น 22/04/2010) ต้องมีการยื่นบัญชีให้แก่หน่วยงานสรรพากรก่อนวันที่ 31 ธันวาคมของปีถัดไป (31/12/2011) สำหรับปีก่อนหน้า (2010)
  For a company registered prior to the 1st of July (e.g. 22/04/2010), the accounts must be presented to the tax authority before the 31st of December of the following year (31/12/2011) for the preceding year (2010).
• หากบริษัทได้รับการจดทะเบียนหลังวันที่ 1 กรกฎาคม (เช่น 30/09/2010) ต้องมีการยื่นบัญชีให้แก่หน่วยงานสรรพากรก่อนวันที่ 31 ธันวาคมของสองปีถัดไป (31/12/2012) สำหรับปีก่อนหน้า (2010 และ 2011)
  If the company was registered after the 1st of July (e.g. 30/09/2010), the accounts must be submitted to the tax authority before the 31st of December two years after (31/12/2012) for the preceding years (2010 and 2011).
• ผู้อยู่อาศัยในรัฐแคลิฟอร์เนียมีสิทธิ์ที่จะขอรายชื่อของบุคคลที่สามทั้งหมดที่เราได้เปิดเผยข้อมูลบางอย่างในช่วงปีที่ผ่านมาเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดขายตรงของบุคคลที่สาม
  Residents of the State of California have the right to request a list of all third parties to which we have disclosed certain information during the preceding year for the third parties' direct marketing purposes.